L'épisode où M. Roud radote de joie et pédale dans la semoule.

1. Weezer - In The Garage
2. Why Elephant - Slipping
3. The Kills - Doing It To Death
4. At The Drive-In - One Armed Scissors
5. Sinner Sinners - Choke
6. A Loaner - Turn Around
7. The Courtneys - Country Song
8. La chanson oubliée de la semaine - Silversun Pickups - Panic Switch
9. Krakow Loves Adana - Never Quite Right
10. Marion Maver - Into The Wall
11. Kasabian - You're In Love With A Psycho
12. Yalta Club - Love
13. Mustang - Dis Moi Merde