L'épisode où Jacques travaille pendant que M. Roud écoute et se repose.
- George Michael - Freedom! '90
- Frustration - Mother Earth in Rags
- Alain Bashung - Scènes de Manager
- Mike Patton - 20 km Al Giorno
- Elli et Jacno - Anna Cercava l'amore
- Cléa Vincent - Jmy attendais pas
- Taxi Girl - N'Importe Quel Soir
- Komplikations - My Hood
- Joy Division - Love Will Tear Us Apart
- Master Master Wait - It Ain't Gonna Save Me
- Autumn - Night in June
- Paul McCartney - Goodnight Tonight