L'épisode où M. Roud va se dorer la pilule et ou Rémi commence son American Road Trip avec la Floride.

1. Garbage - No Horses
2. Metz - Cellophane - Titre de Rémi
3. Drahla - Faux Text
4. FEWS - Metal
5. Jessica93 - R.I.P in Peace
6. The Shins - Name For You - Titre de Rémi
7. Peter Perrett - Man of Extremes
8. American Road Trip - Old Folks at Home (Swanee River)
9. American Road Trip - Surfer Blood - Frozen
10. American Road Trip - Black Kids - Obligatory Drugs
11. American Road Trip - Tom Petty - You Don't Know How It Feels
12. Pas de chichi, appelez moi Super - Hüsker Dü - Eight Miles High
13. The Lemon Twigs - Night Song