L'épisode où M. Roud affronte les éléments pour faire son émission !

1. Sinner Sinners - Bleached Out
2. The Texas Chainsaw Dust Lovers – Let it bleed
3. Équipe de Foot – Fireworks
4. Mush – Luxury Animals
5. Nada Surf - Treading Water
6. Franz Ferdinand - Always Ascending
7. AK/DK - Morphology
8. Django Django – Tic Tac Toe
9. Jo Wedin & Jean Felzine - Chanter, baiser, boire et manger
10. L’Impératrice – Erreur 404
11. Pas de chichi, appelez moi Super - Neil Young – Alabama
12. St. Vincent – Young Lover
13. Goat Girl - Cracker Drool
14. Wolf Alice - Yuk Foo