L'épisode où M. Roud est de retour en 1997 grâce à Rémi ! (et petits soucis de son sur la 2eme partie de l'émission)

1. Volage - Permanent Feeling
2. The Valderamas - I Can't Stand
3. Nova Twins – Hit Girl
4. Le Butcherettes – Struggle Struggle
5. Pas de chichi, appelez moi Super - Portishead – Elysium
6. Faith No More - Digging The Grave - Titre de Rémi
7. Primal Scream – Motorhead - Titre de Rémi
8. Primus - Over The Falls - Titre de Rémi
9. The Dandy Warhols – Not If You Were The Last Junkie On Earth - Titre de Rémi
10. Pas de chichi, appelez moi Super - The Verve - Bitter Sweet Symphony (problème de son sur ce morceau)
11. Stephen Malkmus & The Jicks - Bike Lane
12. Sparks - You've Earned The Right To Be A Dick