L'épisode où M. Roud et Rémi repartent au Texas pour la seconde partie de l'American Road Trip

1. Circa Waves - Movies
2. The Coathangers - F The Nra
3. Équipe de Foot - Chantal
4. Bob Mould - Sunshine Rock
5. American Road Trip - Ben Kweller - Heart Attack Kid
6. American Road Trip - Quaker City Night Hawks - Liberty Bell
7. Guns N' Roses - You Could Be Mine
8. American Road Trip - The Dirty River Boys - Hopeful Loser
9. American Road Trip - Shakey Graves - City In A Bottle
10. Yak - Blinded The Lies - Titre de Rémi